Главная » 2009 » Сентябрь » 27 » Как правильно изучать иностранный язык
13:22
Как правильно изучать иностранный язык
Я много раз задавала себе вопрос как все-таки правильно изучать иностранный язык. В школе нас всегда заставляли делать кучу переводов, которые нам делать не хотелось, а в принципе мы их и не делали. В университете нас заставляли учить очень много лексики, которая не всегда была нужна. Прочитавши множество книг по методике, педагогике и психологии, я сделала для себя некоторые выводы. Они не претендуют на идеальные и единственно правильные, но они помогают не только мне, но и тем людям, которым я о них говорила.
1. Изучая иностранный язык, не нужно стремиться понять все, что написано или сказано. Не нужно идти от слова к предложению, а, наоборот, от предложения к слову. Старайтесь понять ситуацию сначала целиком, потом выделить главное и только потом приступайте к грамматике и лексике. Для этого мне очень нравятся различные лингафонные курсы, когда первый этап – это прослушать просто текст, диалог и т.п., затем прослушать его с опорой на текст, и только потом разобрать лексику и грамматику. Т.е. все изучение идет в комплексе.
2. Уделяйте внимание грамматике. Конечно, многие могут мне сказать, что это не так важно, т.к. зная слова, нас и так поймут. Но ничего подобного, отдельные фразы не составляют контекст.
3. Изучая лексику, не пытайтесь «тупо» зазубривать слова – ничего не выйдет, составляйте ассоциации, используйте специальные программы (например, Lingvo Tutor). Составляйте свои словари, записывая новые слова.
4. Очень много слушайте, и не важно, что песни, новости, диалоги.
5. Для того чтобы было отличное произношение обязательно слушая диалоги, тексты повторяйте фразы вслед за диктором.
6. Много читайте. Сначала это может показаться бессмысленным и нудным занятием, особенно с выписывание новых слов, но когда к середине книги, вы поймете, что этих незнакомых слов всего10%, и вам не нужен никакой словарь, вас накроет такое чувство гордости за себя, что АХ!
7. Говорите. Сами с собой (хотя это и смешно), общайтесь в интернете, найдите компанию единомышленников.
Я всегда говорю своим ученикам, что не надо бояться, говоря допустить ошибку, надо бояться не говорить. Ведь мы и в родно языке допускаем множество ошибок, а это иностранный! Учите иностранные языки – они открывают мир, дают возможность путешествовать и получать знания!!!
Удачи!!! 



Просмотров: 887 | Добавил: Татьяна | Рейтинг: 5.0/1
Всего комментариев: 2
avatar
2
not at all! I'm happy that my waords are useful biggrin
avatar
1
good advice, thank you biggrin
avatar