Главная » 2011 » Сентябрь » 6 » Смотрим фильмы и изучаем английский
09:24
Смотрим фильмы и изучаем английский
Как с интересом изучать английский язык? Существует огромное колчество способов, но если вы большой любитель кинематографа, то почему бы не совместить приятное с полезным, и начать смотреть фильмы на английском языке? Благо Голливуд делает кино именно на английском. 
Изучение английского посредством просмотра фильмов – это обучение через восприятие. Вы смотрите на картинку и автоматически выстраиваете предложения, одновременно пропуская англоязычную речь через себя.
Просмотр фильмов, впрочем, как и чтение книг, полезны в обучении иностранным языкам. Но есть небольшая разница: вместе с книгами вы учите то, как носители языка пишут на английском, а по фильмам вы учите то, как они говорят на нем. Фильмы, как правило, демонстрируют разговорный английский. А во время разговора носитель английского языка употребляет слова и фразы, которые вы обычно не встретите в книгах. Кроме того за просмотром фильма можно познакомится с различными сленговыми выражениями, которых нет в английских словарях. Вам предоставляется возможность воочию послушать как говорят англичане, какую интонацию используют, где ставят ударение, как произносят слова. Для изучения английского языка выбирайте фильмы в оригинальной версии, где голоса актеров натуральные и звучат без акцентов.
Есть несколько существенных минусов обучения английскому таким необычным способом. В отличие от чтения книг, где вы можете в любой момент заглянуть в словарь и прочесть значение незнакомого слова, речь актеров в фильмах зачастую бывает трудно воспринимать на слух. Поэтому следует брать видеозаписи с субтитрами и, если вы смотрите фильм в записи, при встрече с незнакомым выражением перематывать и просматривать этот кусок еще раз. А это утомляет.
В процессе просмотра фильма старайтесь обращать внимание на новые слова, фразы и грамматические конструкции. Не ленитесь обращаться за помощью к словарю. Выписывайте интересные предложения, вслушивайтесь в произношение и, конечно же, наслаждайтесь просмотром кинокартины.
Просмотров: 1580 | Добавил: Татьяна | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
avatar